bis ich es habe, wie ich es haben will


Halle 6, München 2019
Halle 6, Munich 2019

Installation
Holz, Beton, Videoprojektion, Plakat
Installation
Wood, concrete, video projection, poster


Fotos/photographs: Sebastian Quast





Extreme Zustände, Spannung, das Streben nach dem Gleichgewicht – ein Spiel zwischen Kontrolle, Hingabe und Bestimmung: die Arbeiten von Paula Leal Olloqui balancieren auf einer scharfen Kante zwischen Machbarem und Unmöglichen.

Versuchen, scheitern, neu beginnen - eine ständige Suche nach der Ruhe, dem Stillstand. Fragilität und Macht, Kontrolle und Zufall stehen hier nah beieinander. Ihre ortsspezifischen Skulpturen erscheinen wie eine Momentaufnahme: ein flüchtiges Schweben kurz vor dem Zusammenbruch.

(Text: Maria Justus, 2019)


Extreme conditions, tension, striving for balance - a game between control, devotion and determination: the works of Paula Leal Olloqui balance on a sharp edge between the possible and the impossible.

Trying, failing, starting over - a constant search for silence, for stagnation. Fragility and power, control and coincidence are close together here. Her site-specific sculptures appear like a snapshot: a fleeting float on the verge of collapse.

(Text: Maria Justus, 2019)